当前位置:手机游戏 > 手游资讯 > 游戏攻略 

我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之)

作者:哪吒游戏网

我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之),哪吒游戏网给大家带来详细的我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之)介绍,大家可以阅读一下,希望这篇我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之)可以给你带来参考价值。

4.6 子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚(1)之;恶不仁者,其为仁者矣(2),不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖(3)有之矣,我未之见矣。

注释

(1)杨伯峻:尚,动词,超过之意。

(2)杨伯峻:矣,这个“矣”字用法同“也”,表示停顿。

(3)杨伯峻:盖,副词,大概之意。

译文

杨伯峻先生译文:孔子说:“我不曾见过爱好仁德的人和厌恶不仁德的人。爱好仁德的人,那是再好也没有了;厌恶不仁德的人,他行仁德,只是不使不仁德的东西加在自己身上。有谁能在某一天使用他的力量于仁德呢?我没见力量不够的。大概这样的人还是有的,我不曾见到罢了。”

钱穆先生试译:先生说:“我没有见到喜好于仁和憎恶于不仁的人。若果喜好于仁了我未见好仁者,他自会觉得世上更没有事物能胜过于任的了。若能憎恶于不仁,那人也就是仁人了,因他将不让那些不仁的事物加在他身上。真有人肯花一天之力来用在仁上吗?我没见过力量有不足的。或许世上真有苦力不足的人,但我终是未见啊。?”

陈晓芬译文:孔子说:“我未曾见到喜好仁的人和厌恶不仁的人。喜好仁的人,认为没有任何事物能高于仁;厌恶不仁的人,他实行仁,是不使任何不仁的事情出现在自己身上。有谁能在一天里全力去实施仁呢?我没见过力量不够的。或许还是有这样的人吧,只是我没有见到。”

求知

孔子说:“我未曾见过真正好仁的人和真正厌恶不仁的人。真正好仁者,认为世上没有比仁更好的东西。真正厌恶不仁者,力行仁道,不使不仁的思想和行为加在自己身上。我们普通人,有能在一整日之内尽其全部力量去亲仁吗?我没有见过力量不够的。可能有这样的人吧,我还是未曾见过。”

孔子重仁,但又不将仁者的称号轻用于某个人身上。他常讲某人知礼懂礼,但却不轻易讲某人仁。真正的仁者,孔子给予极崇高的地位,近乎神圣,是学者极难岂及的目标。真正的仁者,时时亲仁、恶不仁,片刻都不离开仁。而普通人,哪怕只用一整天的时间尽全力去亲仁,恐怕也极少能做到的。这样的人或许有我未见好仁者,但孔子说他不曾见过。

钱穆先生认为:此章孔子深叹世人不知所以为仁之方。为仁之方,主要在己心之好恶。己心真能好仁恶不仁,则当其好恶之一顷,而此心已达于仁矣,焉有力不足之患?常人虽知重仁道,而多自诿为力不足,此乃误为仁道在外,不知即在己心之好恶。

参考文献

杨伯峻 《论语译注》

钱 穆 《论语新解》

陈晓芬 《论语译注》

总结:以上内容就是针对我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之)详细阐释,如果您觉得有更好的建议可以提供给哪吒游戏网小编,我未见好仁者(《论语》求知|我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之)部分内容转载自互联网,有帮助可以收藏一下。